questa proposta. - L'ho rubata a mia madre, e ora devi prenderla.
Lumen je rekla da sam joj vratio život, što je obrnuto od moje uobièajene uloge.
Lumen ha detto che le ho ridato la vita, al contrario del mio solito.
Od moje supruge, Elizabet Haris, za mene, Martina.
Da Elizabeth Harris, mia moglie, a me, Martin.
Bilo bi puno bolje kada bi se držao podalje od moje dece.
Sarebbe molto meglio se ti tenessi alla larga da mio figlio.
A sad te molim da držiš svoje ruke dalje od moje robe.
E ora ti sto implorando di tenere le mani lontane da me.
Verovatno primaju informacije iz atmosfere od moje antene.
Immagino ricevano informazioni dall'atmosfera, come le mie antenne.
Jedva je starija od moje sestre kad je poginula u zemljotresu.
Ha quasi la stessa eta' di mia sorella quando e' rimasta uccisa dal terremoto.
Ovo su jedine stvari koje su mi ostale od moje majke.
Queste sono le uniche cose che mi rimangono di mia madre.
Sranje, čovječe, ti si gora od moje djece.
Cazzo amico, sei peggio dei miei figli.
Vaš poker face nije mnogo bolje od moje, Oliver.
La tua faccia da poker non e' migliore della mia, Oliver.
Drži taj kurac podalje od moje žene!
Tieni il tuo pisello lontano da mia moglie!
Ukrao si me iz mog doma i od moje porodice.
mi hai rapito dalla mia casa e dalla mia famiglia.
Ali to me nije odvratilo od moje namere.
Ma questo non mi distoglie dalla mia decisione.
Ali možeš zamisliti koliko puno ljudi želi izmusti nešto od moje porodice.
Ma puoi immaginare... quante persone vengono attratte dalla mia famiglia in cerca di elemosina.
Ovo je poklon od moje tetke.
Questo... A dire il vero, e' un regalo di mia zia.
Ali ovo je od moje majke.
Stracci? Questo era di mia madre.
Krvav novac od moje porodice i moje druge hipoteke.
Soldi pagati col sudore della mia famiglia. E una seconda ipoteca.
Kada su mi rekli da se neko oglušio o moja nareðenja i kada su mi rekli da je neko od moje bande pucao na policajca, pretukao sam onog ko je rekao da si ti.
E quando mi hanno detto che uno dei miei aveva ignorato i miei ordini... Quando mi hanno detto che uno dei miei aveva sparato ad un poliziotto... Ho picchiato quello che mi ha detto che eri stato tu.
Njihovi planovi su otkriveni i osujeæeni od strane boljih od moje vrste, što je stavilo taèku na to mraèno poglavlje naše istorije.
I loro piani furono scoperti e ostacolati dai migliori della mia razza. Mettendo la parola fine a un capitolo oscuro del nostro passato.
Kada smo se dodirnuli nije se trgnula od moje šape.
Potrei giurare che ha sorriso almeno un po'.
Ovo je od moje grupe -- nešto manje glamurozno kompjutersko modelovanje.
Questo è del mio gruppo -- un modello appena meno attraente.
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
Circa 3 o 4 anni fa mi arrivò una telefonata nel cuore della notte da quella famosa insegnante, la signora Posten, che mi disse, "Ho bisogno di vederti.
Ovo je takođe poteklo od moje porodice i mentora, koji su uvek činili da se osećam ceo i dobro u vezi sa samim sobom.
E questo deriva anche dalla mia famiglia e dai miei insegnanti, che mi hanno sempre fatto sentire integro e positivo rispetto me stesso.
Bavim se ilustracijom knjiga od moje šesnaeste godine.
Faccio illustrazioni per libri fin dall'età di 16 anni.
To je i veoma intelektualno stimulativno mesto, koje okupira moj um složenim problemima i koje je moja najbolja, najmoćnija i najpouzdanija odbrana od moje mentalne bolesti.
E' anche un luogo di grandi stimoli intellettuali, e tenere la mente occupata con problemi complessi è stata la mia migliore e più potente e più affidabile difesa contro la malattia mentale.
Poreklom je iz Pretorije, glavnog grada Južne Afrike, oko 50 kilometara od moje kuće.
Viene da Pretoria, la capitale del Sudafrica, circa 50 chilometri da dove vivo io.
I moja majka je smatrala da je ta informacija nužno potekla od moje bake.
E mia madre ha deciso che questa informazione deve essere arrivata da mia nonna.
Ako uprkos svemu ovome jednog dana imate dijagnozu Alchajmera, postoje tri lekcije koje sam naučila od moje bake i desetine ljudi koje sam upoznala koji žive sa ovom bolešću.
E se, malgrado tutto ciò, un giorno vi fosse diagnosticato l'Alzheimer, ci sono tre lezioni che ho imparato da mia nonna e da decine di persone che ho conosciuto che convivono con questa malattia.
na aplikacije za prevoz. To je bilo više od moje kirije u Njujorku.
Di più del mio affitto a New York.
"Čim je rekao meni i bratu da će se rastati od moje mame, sećam se da sam otišla do dragstora i kupila šeri kolu."
"Subito dopo che lui disse a me e a mio fratello che si sarebbe separato da mia madre, ricordo che andai al negozio lì vicino a comprare una cherry cola."
Zato, od moje strane, gotov sam i vama u Rimu propovedati jevandjelje.
sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di Roma
2.8636870384216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stia lontano da mia figlia. Certo. 